論語　顔淵　其の十六《long》

毎度ぉ～！はらしま（@tyj_harashima）です　日曜のお楽しみ！論語の一節を紹介しています　今回も？解説も意訳も説明も必要なさそうな一節です（ここ数週、異論の余地のない話が続いてますね）　けど、それでは話にならないので何とか読み応えのある話に仕上げるために絞り出すので、お付き合いください

原文・訳

子曰、君子成人之美、不成人之惡。小人反是。

子曰く、君子は人の美を成し、人の悪を成さず。小人は是れに反す。

解説・意訳

難しい漢字もないし、ルビもないですよ　けど一応、意訳すると…

先生は言った「君子は（他人の）善い行いについては助けるが、悪いことには手を貸さない。小人はこれと反対のことを行う。」　となります

特に説明する必要はないかと思いますが、要するに他人の善行には手を貸すが、悪行には関わらない　という、これも当たり前といえば当たり前の話です（多分、ここでいう「他人」は善人であろうが悪人であろうが…だと思います）　そして、この当たり前に思える話が通じないのが小人です（小人は是れに反す）　※小人＝しょーもない、つまらない人

他人が行う善行には文句やケチをつけ邪魔をする、人を騙したりして楽に簡単に稼げるような悪行に手を出す…どこにでもいますよね　多分、自分のやってることが見えていないんじゃないか？　欲望や煩悩に支配されて善悪の見境がないのだと思います　あまり関わりたくないタイプですよね

Ｈarashimaがアレコレ述べる章

今回は例え話にすると、より分かりやすいかと思います　社会問題にもなっている「イジメ」などが典型的ですよね　イジメやマウントをする＝小人、といっても過言ではないと思っています（どちらも「善」ではないからね）　未熟な自分を隠す、認めたくない…など、理由は様々ですが、他人より優位な立場でいないと自己を保てない（他者に相手にしてもらえない）寂しい、可哀そうな人だと思います

小人は善悪がないので「自分のしている事が正しい」と思いがちです（そもそもの軸が間違っているのです）　イジメでいえば、「イジメられるようなことをしているヤツが悪い」「あいつはイジメられても仕方ないヤツだ」という思考です　イジメが善か悪かは関係ないのです（某国の大統領の「気晴らしだ」などという軽口もそうです）

そうやって間違った正義を振りかざして、相手が屈しないとエスカレートしていく…危険ですね　そんな人とは関わって（手を貸しては）いけないのに、一緒になってイジメに加担する人も善悪が分かっていない小人と同じです（イジメっ子をはしゃいで持ち上げる某国の首相…同じ穴の狢（むじな））

では、こういう状況での「善」とは？ですが、イジメをしている小人を止めるのが最善かと思います　けど、これは危険が伴います　関わらない方がいい小人に、自分から関わりにいくワケですから　勇気も覚悟も必要です（ターゲットが自分に代わる要素を含むからね）　そう考えると「最善」とも言えないような気もします　それに、イジメられている人が必ずしも善を行っているとも限らないですからね

そうなってくると「何もしない（傍観者）」が善のようにも思えてきます　イジメられてる人には申し訳ないけど「君子　危うきに近寄らず」です…も、違うよね　イジメられてる人が善を行っているのであれば、イジメっ子には関わらず（無視して）手を貸すよね（小人は、自分の意にそぐわない反逆者とみなして攻撃してくるだろうけど、小人を止めるよりハードルは低いかと思います）

他には、「知ってて知らん顔する傍観者」がいます（大方の人がここに属するかと思います）　けど、それも小人寄りな思考です　本来ならイジメられてる人の手伝いをしだした人（善人）に加勢して、数のチカラでイジメっ子らを圧倒すれば治まると思うんだけど…やはり善悪の区別がつかないのか、「中立」なんて自分に都合の良い言い訳をして知らん顔を続けるだけだよね

せめて上位者や関係機関への通報くらいすればいいのに…それもしない、躊躇う…（「お前がチクったんだろう」となって追い詰められて自死させられる場合もあるから…）難しいところかもしれませんね

…っと、Harashima？　Harashimaは善人なので（←自分でいうのがよくない）イジメっ子を止めに入ってターゲットになってますよ　でなきゃこんな四面楚歌な状況にならないでしょ？！　元々はマジメに稼ごうとしてた組織（善）だったんだろうけど、小人が邪魔してエスカレートしちゃったっぽいんですよ　「何でだ！？」「気に入らない！」「結果を出せ！」って…

…おっと、また小人を刺激して怒らせちゃうかも(笑)　そろそろ終わりにしますね

「数のチカラ」は強いです（何度ヒドい目にあったか…）　なので知っていますが、味方につけると動かせない（と思っていた）モノも動かせます　イジメは「悪」です　止めに入ることやイジメられてる人に近づくこともできそうにない人は、ただ見ているだけでなく「善」の味方となるだけでも大きなチカラになります　そのためにも若いうちから学んで、見極められる目と行動力を養いましょう

マ・ジ・で、「ビンボーくじ」でしかないので、善もほどほどにくれぐれも悪に染まらないようセルフチェックしてください（善と悪のバランスというか、真ん中…それが中庸？）　なんてナ　また来週！